【80】“The Finger Family”で家族の名前を英語で覚えよう!楽しい手遊び歌(英歌詞・和訳付き)

体遊び

f:id:omuzig:20210606091827p:plain

こんにちは!ぽんです!

いつも訪問ありがとうございます!

おうち英語に関するお役立ち情報をたくさん発信しています。

よろしければ、読者登録やブックマークをよろしくお願いします。

今回ご紹介するのは「The Finger Family」です。



 The Finger Family

「The Finger Family」はネイティブの間でもよく歌われる歌です。

手遊び歌としても楽しめるので、ぜひおうち英語おすすめの一曲です。

歌詞もシンプルでメロディも難しくないので

ぜひお子さんといっしょに今日から歌ってみてください!

英語歌詞

Daddy Finger, daddy finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do

Mummy finger, mummy finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Brother finger, brother finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Sister finger, sister finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

Baby finger, baby finger, where are you?

Here I am, here I am. How do you do?

日本語訳

お父さん指、お父さん指はどこかな?

ここだよ、ここだよ。こんにちは!

お母さん指、お母さん指はどこかな?

ここだよ、ここだよ。こんにちは!

お兄さん指、お兄さん指はどこかな?

ございます、ここだよ。こんにちは!

お姉さん指、お姉さん指はどこかな?

ここだよ、ここだよ。こんにちは!

赤ちゃん指、赤ちゃん指はどこかな?

ここだよ、ここだよ。こんにちは!

参考

親指:お父さん指 daddy finger

人差し指;お母さん指  mummy finger

中指:お兄さん指  brother finger

薬指:お姉さん指  sister finger

小指:赤ちゃん指  baby finger



楽しく手遊び

手が空いているときは、ぜひお手々を見せて歌ってみましょう。

実際私のこどももこの歌が大好きで、歌うといい反応を見せてくれます。

指を一つ一つ見せてもいいですし、

ここだよ、指差してもいいです。

やり方によって、たくさん楽しめるのがこの歌の魅力ですね!

ちなみに、日本語でも同じような歌があったのを気がつきました。

よく児童館や保育園で保育士さんが歌っていたものと

同じリズムとメロディということに気がついたのです!

「○○ちゃん、○○ちゃん、どこでしょう?ここです。ここです。ここにいます。○○ちゃーん?はーい!」

といった感じの歌なのですが、聞いたことある方もいらっしゃるのではないでしょうか?

英語の歌が覚えにくいということであれば

まずはこちらの日本語の曲から覚えてみるのもいいでしょう。

おすすめの動画はこちらです。

www.youtube.com

ぜひ参考にしてみてくださいね。

最後に

今回は「The Finger Family」についてご紹介しました。

実際にネイティブが歌っている曲はおうち英語でもどんどん取り入れていきたいですね。

毎日たくさん歌っていけば、発音もなおっていきますし、考えなくても自然に歌詞が出てくるようになります。

育児や家事、仕事で大変なママとパパだと思いますが、できることから始めて、楽しく続けていきましょう。

最後までお読みいただき、ありがとうございます。





コメント

タイトルとURLをコピーしました