【28】英語の歌(1)(Row Row Row The Boat)

こんにちは。ぽんです。
我が家でのゆるゆる英語ライフを綴っています。
訪問ありがとうございます。
今回から私がよく歌っている英語の歌をご紹介していきます。
「Row Row Row The Boat
あなたも一度は聞いたことがあるはずです!
結構CMソングにもなっているのでメロディを耳にしたこともある人もいるはずです。
この曲は短いのですぐに覚えることができると思います。
歌詞は以下のとおりです。
(英訳)
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
(和訳)
ボートを漕ごうよ
そっとゆっくりとした流れに乗って
陽気に、楽しく
人生はただの夢だから
和訳を見るとなんだか厳しいことを言っていますね笑
人生は甘くないよってことですかね。笑
こどもに歌うのは酷かもしれませんが、早期教育になるかもしれませんね。笑
私はよくこの曲をお風呂で歌っています。
ボートのオール?を意識して、ボートを漕ぐようなモーションで歌うと娘がこちらを興味深そうに見てくるので
結構好きなのかと思って歌っています。
その方が、曲のイメージも伝わりやすいかなと。
ぜひ一緒に練習して楽しんでみましょう!
歌はお金が掛からないし、気軽に楽しめる遊びの一つだと思っています。
日本語の歌だけではなく、英語特有のリズムにも気付けますね。
最後までお読みいただきありがとうございます!
今後も役に立つ情報を発信して行きますので、ぜひお付き合いください^^
ゆるーく気ままにおうち英語!

コメント

タイトルとURLをコピーしました